病来十日不举酒二首 其二

宋代 • 黄庭坚

病来十日不举酒，独卧南床春草生。
承君折送袁家紫，令我兴发郎官清。

译文：

我生病已经十天了，一直都没再饮酒，独自卧在南边的床上，仿佛都能看到床边春草悄然生长。
承蒙你折来袁家紫这种牡丹花送给我，让我兴致大发，好似那郎官一般神清气爽。