南楼画阁观方公悦二小诗戏次韵 其一

宋代 • 黄庭坚

十年华屋网蛛尘，大旆重来一日新。
五凤楼前修造手，个中余刃亦精神。

译文：

过去的十年间，那华丽的楼阁早已布满了蛛网和灰尘，显得破败又荒凉。如今，您（方公）带着大旗再次来到这里，一下子就让这地方有了崭新的气象。您就像是在五凤楼前技艺高超的建造大师，有着非凡的才能。就算是处理这样的小事情，也依旧游刃有余，精神饱满，风采不凡。