次韵德孺惠贶秋字之句

宋代 • 黄庭坚

少日才华接贵游，老来忠义气横秋。
未应白发如霜草，不见丹砂似箭头。
顾我今成丧家狗，期君早作济川舟。
汉家宗庙英灵在，定是寒儒浪自愁。

译文：

年轻时我凭借才华与那些权贵交游，到老了，我依旧满怀忠义之气，这股气就像秋意一般凛然。
不该是我这满头白发如秋霜里的衰草，而不见那炼丹的丹砂能如箭头般迅速让我恢复青春活力。
看看如今的我，就像那无家可归的丧家之犬，真期望你能早日成为拯救苍生的渡船。
汉朝皇室宗庙的英灵还在，想来一定是我这个寒酸的儒生在白白地发愁啊。