答许觉之惠桂花椰子茶盂二首 其二

宋代 • 黄庭坚

硕果不食寒林梢，剖而器之如悬匏。
故人相见各贫病，且可烹茶当酒肴。

译文：

那寒林树梢上挂着的椰子，就像一个个硕果却没人采摘食用。把它剖开做成茶盂，就好似挂着的葫芦一般。

老朋友相见的时候，彼此都带着贫病之态。没办法用美酒佳肴招待，姑且煮一壶茶，就把这茶当作酒和菜肴来与你相叙情谊吧。