岩下放言五首 冠鼇台

宋代 • 黄庭坚

石生涯于寒藤，藤耈造于崖树。
鼇插翼而成鹏，隘六合而未翥。
我来兮自东，攀桂枝兮容与。
倚嵌岩兮顾同来，谓公等其皆去。

译文：

石头与那寒藤相伴着度过岁月，寒藤在长久的时光里蔓延到了崖边的树上。
那巨鳌仿佛生出了翅膀化作了大鹏鸟，广阔的天地对于它来说都显得狭小，可它还未展翅高飞。
我从东方来到了这里，慢慢地攀折着桂枝，悠然自在。
我倚靠在那陡峭的岩石上，回头看着一同前来的人，告诉他们都各自离去吧。