清明

佳节清明桃李笑,野田荒垅只生愁。 雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。 人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。 贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。

译文:

在清明这个美好的节日里,桃花和李花绽放着笑颜,一片生机勃勃的景象。然而,野外田地里那荒芜的坟茔却让人不禁心生哀愁。 春雷滚滚,震惊了天地,蛰伏在地下的龙蛇也被惊醒。春雨充足,滋润了郊原大地,草木都显得格外柔嫩,充满了生机。 就像《孟子》里讲的那个齐人,在坟前乞讨祭祀剩下的酒肉,回家后却在妻妾面前骄横炫耀。而介子推这样的贤士,宁愿被大火烧死也不愿去做公侯。 千年过去了,谁是贤良谁是愚笨又有谁能真正知晓呢?如今,无论贤愚,都化作了一抔黄土,被满眼的蓬蒿掩盖在同一座山丘之下。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云