次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其二

宋代 • 黄庭坚

能来问疾好音传，蹇步昏花当日痊。
烹鲤得书增目力，呼儿扶立候门前。
游谈取重慙犀首，居物多赢昧计然。
惟有交亲等金石，白头忘义复忘年。

译文：

首先要说明的是，这首诗理解起来有一定难度，接下来为你大致翻译一下：

你能前来探望我，这喜讯一传来，我这步履蹒跚、眼神昏花的状况在当天就好似痊愈了。就如同烹鱼时得到远方的书信让视力都仿佛变好了一般，我赶忙叫儿子把我扶到门前等候你。

我空有高谈阔论来获取他人重视，这真让我愧对那善辩的犀首；我也不懂像计然那样通过囤积货物来获取丰厚的利润。

只有我们这些亲朋好友的情谊如同金石般坚固，即便到了白发苍苍的年纪，既不在乎道义上的繁文缛节，也忘掉了年龄的差距。