丙寅十四首效韦苏州 其五

宋代 • 黄庭坚

三公未白发，十辈乘朱轮。
只取人看好，何益百年身。
但愿长今日，清樽对故人。

译文：

那些位列三公的高官还没到头发变白的年纪，就有十多个人坐着朱轮车跟随左右，前呼后拥，一副威风显赫的样子。

他们这样做不过是为了让人看着觉得风光好看罢了，可这对自己一生又有什么真正的益处呢？

我只希望日子能一直像现在这样，在悠闲的时光里，摆上清澈的美酒，与故旧好友一起畅快对饮。