陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗 其八

宋代 • 黄庭坚

在昔实方枘，成功见圆机。
九原尚友心，白首要同归。

译文：

在从前啊，为人处世就像方形的榫头（那样刚直不阿、不善变通），但要想成就一番事业，就需要懂得圆通机变。
我在九泉之下也有想结交为好友的心意，即便到头发花白的时候，也想着和志同道合之人一同实现心中的志向、走向最终的归宿。