竹下把酒

宋代 • 黄庭坚

竹下倾春酒，愁阴为我开。
不知临水语，更得几回来。

译文：

我在翠绿的竹子下面，将春天酿好的美酒倾倒出来品尝。原本那让人发愁的阴沉天气，似乎也因为我的兴致而散开了。

我站在水边，对着这美好的景致轻声诉说着心里话，却不知道像这样的时光，往后还能有几次呢。