赋未见君子忧心靡乐八韵寄李师载 其六

宋代 • 黄庭坚

河南李茂彦，内蕴迈俗心。
濬冲有泾渭，一顾重千金。
事亲知色难，胜己又勇沈。
外物既难必，求之首阳岑。

译文：

河南有位名叫李茂彦的人，他内心蕴含着超越世俗的情怀。
他就如同西晋的王戎（字濬冲，有识人之明，能明辨是非善恶，分清好坏优劣）一般，有精准的判断力和见识，只需他看一眼，便如同看重千金般珍贵。
他侍奉双亲的时候，深知做到和颜悦色是多么不容易，并且能够很好地做到；在战胜自我方面，他又勇敢且沉稳。
既然外界的事物难以尽如人意、难以确定其发展和结果，那么就去追求像伯夷、叔齐隐居首阳山那样的高洁品行和淡泊心境吧。