以同心之言其臭如兰为韵寄李子先 其三

宋代 • 黄庭坚

俗士得失重，舍龟观朵颐。
六经成市道，驵侩以为师。
吾学淡如水，载行欲安之。
惟有无心子，白云相与期。

译文：

世俗之人把得失看得极重，就像舍弃了神龟的长寿安稳不去求，却只盯着那美食垂涎。
如今人们把儒家的六经当成了市场交易的手段，那些唯利是图的奸商似的人竟被奉为老师。
我的学问就像水一样平淡，践行着自己的理念，想要安稳地走下去。
只有那没有世俗心机的人，能与白云定下相约之期，自在逍遥。