隠梅福处

宋代 • 黄庭坚

吴门不作南昌尉，上疏归来朝市空。
笑拂岩花问尘世，故人子是国师公。

译文：

梅福当年不在吴门继续当南昌县尉这个小官，而是毅然上疏言事，之后便离开了那喧嚣的官场，让朝廷都仿佛显得空荡荡的。

如今他笑着轻轻拂动着岩石边的花朵，转头询问这尘世，那些过去的旧友们，如今却已成为了国师公般位高权重之人。