题槐安阁

宋代 • 黄庭坚

曲阁深房古屋头，病僧枯几过春秋。
垣衣蛛网蒙窗牖，万象纵横不系留。
白蚁战酣千里血，黄粱炊熟百年休。
功成事遂人间世，欲梦槐安向此游。

译文：

在那古老房屋的上头，有曲折的楼阁和幽深的房间，一位患病的僧人在破旧的几案前，就这样度过了一年又一年。

墙壁上的苔藓和窗户上的蛛网，把门窗都遮盖得严严实实。可世间的万千景象，依旧自由自在地穿梭，并不为这眼前的景象所羁绊停留。

就像那传说中白蚁激烈战斗，仿佛流尽了千里的鲜血；又好似黄粱饭煮熟了，一场百年的幻梦也就此终结。

在这人世间，就算功成名就，一切顺遂如意，若想体会那虚幻如梦的感觉，就来这槐安阁游历一番吧。