次韵寄上七兄

学得屠龙长缩手,炼成五色化苍烟。 谁言游刃有余地,自信无功可补天。 啼鸟笑歌追暇日,饱牛耕凿望丰年。 荷锄端欲相随去,邂逅青云恐疾颠。

译文:

辛辛苦苦学得屠龙之技,却只能常常缩起双手无用武之地,就像炼出了五色石,最终也化作了一缕苍烟消逝不见。 谁说我做事能游刃有余呢?我自己清楚,根本没有能力去补天救世。 平日里只能像啼鸟般欢歌,在闲暇时光里消磨岁月,看着那吃饱的耕牛在田间劳作,满心期望着能有个丰收之年。 我真想扛着锄头,跟你一起过这样的生活,要是偶然间得到了高官厚禄、平步青云的机会,我只怕自己会因为承受不住而迅速跌倒啊。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云