喜太守毕朝散致政

膏火煎熬无妄灾,就阴息迹信明哉。 功名富贵两蜗角,险阻艰难一酒杯。 百体观来身是幻,万夫争处首先回。 胸中元有不病者,记得陶潜归去来。

译文:

过去像灯油被火煎熬一样,遭遇了意外的灾祸,如今到阴凉处歇息,不再追逐功名利禄,这真是明智的选择啊。 所谓的功名和富贵,就如同蜗牛触角上的争夺一样渺小和无意义,人生中遇到的那些艰难险阻,用一杯酒就能释怀。 从整体来看,人的身体不过是虚幻不实的存在,当众人都在争名逐利的时候,你却能率先抽身而退。 其实每个人的心中原本都有一个不受世俗纷扰的纯净之地,你应该还记得陶渊明那篇《归去来兮辞》所表达的回归自然、远离尘世的情怀吧。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云