次韵道辅双岭见寄三叠 其一

宋代 • 黄庭坚

明如九井璜，美如三危露。
贞观魏公孙，今来功名误。
儿时汉南柳，摇落伤岁暮。
时不与我谋，羲和促天步。

译文：

你（道辅）的人品像九井的美玉一样明亮，又似三危山的甘露般美好。就如同贞观年间的魏氏子孙（可能暗指魏征那样的贤才），可如今却被功名之事耽误了。

我就像小时候在汉南种下的柳树，到了岁暮之时枝叶凋零，让人感伤。时运不站在我这边，时光的车轮（羲和在神话中为日御，驾车载日而行，这里代指时光）匆匆向前，催促着岁月流逝。