次韵晁元忠西归十首 其四

宋代 • 黄庭坚

丽姬封人子，弄影爱朝日。
晋国始得之，泣涕甘首疾。
忧危与安乐，一生谁能必。
同床食刍豢，迺悔沾襟失。

译文：

美丽的丽姬原本是守疆人的女儿，她在清晨的阳光里摆弄着自己的影子，享受着这美好的时光，喜爱着那初升的朝阳。

后来晋献公得到了她，一开始她哭得涕泪横流，甚至因为过度悲伤而头痛难忍。

一个人的一生啊，到底是会经历忧愁危难，还是能享受安逸快乐，谁又能说得准呢？

后来丽姬和晋献公同床共枕，享用着美味的牛羊猪肉等美食，这时她才后悔当初哭得那么伤心，眼泪沾湿衣襟实在是不应该。