次韵晁元忠西归十首 其五
怨句识之推，商歌知宁戚。
我占晁氏贤，乃在赋行役。
同游羿彀中，傥免非尔力。
滔滔今如此，去邦将安适。
译文：
在古代，从颜之推哀怨的诗句里能体会到他的心境，从宁戚的商歌中能知晓他的抱负。我认为晁元忠是位贤能之人，从他那些记述行旅的诗篇中就能看出来。
我们都处在像后羿张弓射箭的范围之内，也就是都处于一种充满危险和竞争的环境里，倘若有人能免于灾祸，那恐怕并非仅仅依靠个人的力量。
如今这世道，就像那奔腾不息的江水一样混乱不堪，到处都是这般的状况，离开了自己的家乡，又能到哪里去找到安身之所呢？