次韵吉老十小诗 其八

宋代 • 黄庭坚

茵席絮剪茧，枕囊收决明。
南风入昼梦，起坐是松声。

译文：

床上的垫子，那柔软的絮就像是从蚕茧里剪出来的一样轻柔舒适；枕套里面，装着收集来的决明子。

在白天，温暖的南风悠悠地吹进了我的梦乡，等我从睡梦中悠悠转醒，坐起身来，耳边听到的却是那松林间传来的阵阵风声。