次韵喜陈吉老还家二绝 其二

宋代 • 黄庭坚

夜寒客枕多归梦，归得黄柑紫蔗秋。
小雨对谈挥麈尾，青灯分坐写蝇头。

译文：

在寒冷的夜里，客居他乡的我枕着枕头，脑海中满是归家的梦。真希望能在那黄柑成熟、紫蔗丰收的秋季回到家中。

回到家后，在细密的小雨中，我和你对面而坐亲切交谈，手中挥动着拂尘，氛围悠然惬意。夜晚，屋内点着昏黄的灯火，我们各自坐下，专注地书写着小字，时光在静谧中缓缓流淌。