再次韵答吉老二首 其一

宋代 • 黄庭坚

水宿风餐甚劳苦，勉旃吾子富春秋。
我愧疲民欲归去，麦田春雨把锄头。

译文：

你风里来、水里宿，生活十分劳苦，但你还年轻，未来大有可为，一定要努力啊。
我实在惭愧没有治理好百姓，让他们疲惫不堪，我打算回去了，在春雨滋润的麦田里拿起锄头耕种。