次韵吉老知命同游青原二首 其一

宋代 • 黄庭坚

洗钵寻思去，论诗匡鼎来。
鸦窥锡处井，鱼泳钓时台。
垂足收亲子，存身亘劫灰。
僧雏手金钥，一为道人开。

译文：

这首诗大致翻译如下：

洗完钵盂后陷入沉思，寻思着要离开这方天地。此时就像匡衡来谈诗一样，有知音相伴一同探讨诗文。

那乌鸦好奇地窥视着僧人挂锡杖处的那口井，鱼儿在人们垂钓的高台附近自在地游来游去。

放下双脚盘坐，仿佛能收摄身心，让自己如同亲子般安定。坚守自身，哪怕历经无数劫难的灰烬。

小和尚手中拿着金色的钥匙，为修道之人打开这佛门的大门。