次韵吉老知命同游青原二首 其二

宋代 • 黄庭坚

至人来有会，吾道本无家。
阅世鱼行水，遗书鸟印沙。
斋盂香佛饭，法席雨天花。
时有清谈胜，还同叹永嘉。

译文：

这是黄庭坚的一首诗，整体传达出一种超脱尘世、领悟佛道的意境，下面是这首诗的现代汉语译文：

得道之人的到来总会有因缘际会，而我们所追求的大道本就没有固定的居所。
看这人世间，就如同鱼儿在水中游动一样自然平常，前人留下的文字就像鸟儿在沙滩上留下的痕迹，不会长久留存。
斋钵中盛放着散发着香气的佛供之饭，讲法的席位上好似天花如雨般飘落。
时常能有高雅清妙的谈论，这感觉就如同当年永嘉玄谈时的那般令人赞叹。