奉答李和甫代简二绝句 其二

宋代 • 黄庭坚

梦中往事随心见，醉里繁华乱眼生。
长为风流恼人病，不如天性总无情。

译文：

在睡梦里，过去的那些事儿会随着心意一一浮现眼前，那些曾经的经历、场景就像放电影一样在脑海中不断闪现。而喝醉酒之后，周围仿佛出现了一片繁华热闹的景象，那些虚幻的光影、喧闹的声音让眼睛都缭乱起来。

长久以来，自己总是被这所谓的风流韵事、情感纠葛所困扰，就好像得了一场难以治愈的病。仔细想想，倒不如天生就是个没有情感的人，这样也就不会被这些烦恼所纠缠啦。