以潞公所惠拣芽送公择次旧韵
庆云十六升龙样,国老元年密赐来。
披拂龙纹射牛斗,外家英鉴似张雷。
译文:
这首诗的大意如下:
那茶叶呈现出庆云般的形态,有着十六片仿佛升龙的模样,这可是当年朝中德高望重的老臣在那一年得到皇帝的秘密赏赐而来的。
轻轻拨开这带着龙纹般纹理的茶叶,它的非凡气质好像能直冲牛斗星宿。而友人公择有着如同当年张雷那样敏锐的见识和鉴赏力,能够品出这茶叶的珍贵。
这里需要说明一下,“国老”一般指德高望重的大臣,诗中可能指潞公;“张雷”是指西晋的张华和雷焕,他们以有识人之明和善于发现宝物著称。此诗围绕珍贵的拣芽茶展开,表达了对茶叶的珍视以及对友人鉴赏能力的赞赏。