与李公择道中见两客布衣班荆而坐对戏弈秋因作一绝

宋代 • 黄庭坚

两客班荆覆局图，看人车马溷泥涂。
文昌八座邻枢极，天上归来愧不如。

译文：

有两位客人铺开荆草当作垫子，相对而坐，面前摆放着棋局。他们平静地看着路上来来往往的车马在泥沼中混乱前行。

那些像文昌八座一样位高权重、接近中枢权力核心的高官们，从朝堂高位上归来后，恐怕也会自愧不如这两位身处平凡却怡然自得的棋手呢。