牧童

宋代 • 黄庭坚

骑牛远远过前村，吹笛风斜隔垅闻。
多少长安名利客，机关用尽不如君。

译文：

有个小牧童骑着牛慢悠悠地走过前面的村庄，风是斜着吹的，隔着田埂都能清晰地听到他悠扬的笛声。想想那长安城里面，有多少追名逐利的人啊，他们机关算尽，殚精竭虑，到头来还不如这个简简单单的小牧童自在逍遥呢。