嗣深尚书弟晬日

宋代 • 黄庭坚

骨秀已知骐骥子，性仁端是凤凰雏。
不腾渥水称神俊，应出岐山作瑞符。
渐指家人知姓字，试看屏上识之无。
乃翁断狱多阴德，迳往高门待汝车。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首七言律诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

从你那清秀的骨相，我早已看出你是像骐骥一般的杰出孩子；你生性仁厚，显然就是那凤凰的幼雏。
你若不在渥水那样的地方腾飞，展现出你的神骏不凡，那也应该出自岐山，成为祥瑞的象征。
你渐渐能指着家里人，说出他们的姓名；还试着去辨认屏风上的字，看看自己是否认识。
你的父亲断案时积下了许多阴德，日后你必然会直入高门大族，到那时等着你的车驾到来。