奉答圣思讲论语长句

宋代 • 黄庭坚

簿领文书千笔秃，公庭嚚讼百虫鸣。
时从退食须臾顷，喜听邻家讽诵声。
观海诸君知浩渺，学山他日看崇成。
暮堂吏退张灯火，抱取鲁论来讲评。

译文：

在这繁杂的官府事务里，处理那堆积如山的文书，我不停地书写，笔都用秃了无数支；公堂之上，那些喧闹的诉讼争吵声，就像百虫齐鸣一样让人厌烦。

偶尔在公务之余的短暂休息时间里，我满心欢喜地听着邻家传来的诵读经典的声音。

你们这些探讨学问的人就如同在观海，应当知晓学问的浩渺无边；而学习就像堆积山丘，假以时日定能有高耸的成就。

傍晚时分，公堂里的官吏都退下了，我点亮灯火，拿起《论语》开始讲解品评。