戏用题元上人此君轩诗韵奉答周彦起予之作病眼空花句不及律书不成字

宋代 • 黄庭坚

此道沈霾多历年，喜君占斗𣃁龙泉。
我学渊明贫至骨，君岂有意师无弦。
潇洒侯王非爵命，道人胸中有水镜。
霜钟堂下明月前，枝枝雪压如悬磬。
敝帚不扫舍人门，如愿不谒青洪君。
来听道人写风竹，手弄霜钟看白云。
平生窃闻公子旧，今日谁举贾生秀。
未知束帛何当来，但有一筇相倚瘦。
欲截老龙吟夜月，无人处为江山说。
中郎解赏柯亭椽，玉局归时君为传。

译文：

这种大道被埋没已经很多年了，真高兴你能如占星斗般精准地发掘出龙泉宝剑般的真才。我学习陶渊明，穷到骨子里，你难道有心意效仿那弹奏无弦琴的雅士情怀吗？

潇洒自在的侯王并非依靠爵位任命，有道之人的胸中自有明辨是非的水镜。霜钟在堂下、明月映照前，竹子枝枝被雪压着，就像那悬挂着的磬。

我就像那破旧的扫帚，不会去清扫达官贵人的门庭，也不会像祈求如愿的人去拜见青洪君。我来听有道之人书写风竹之韵，手中把玩着霜钟，悠然看着白云。

我平生早就听闻公子你的过往事迹，可如今又有谁能举荐像贾谊那样优秀的你呢。不知道什么时候能有聘请贤才的束帛到来，只看到我有一根竹杖相互倚靠着，显得如此清瘦。

真想截取老龙在夜月中吟啸的声音，在无人之处为这江山诉说。蔡中郎能懂得欣赏柯亭的良竹，苏轼归乡之时，就靠你来为他传扬美名啦。