答阎求仁

宋代 • 黄庭坚

暮天携手步河梁，把酒淹留斜日光。
生当有别各异方，古人嗟此乐难当。
大梁嬉游少年场，春风花枝啭鹂黄。
节物谢徂岁渠央，来自江南登君堂。
秋气欲动闻寒螀，会几何日今别长。
与子观化言两忘，浩歌放船入莽苍。
绿藻刺眼红蕖香，湖月夜飞衣袂凉。
相从宴坐歌胡床，赠言锦绣邀报章。
君心温良志则刚，不能牛下学歌商。
欲谢世纷自翱翔，果行此策无乃良。
昔人所学浩渺茫，海涵地负无抵当。
弃捐其人及粃糠，帝王之功一豪芒。
既趋世故自遐遑，何异臧谷俱亡羊。
以生随之中道伤，止吾已知终必亡。
我亦闻之未能行，慨今无策可伏藏。
身随衣食叶南阳，脱身自当及康强。
不待齿疏发苍浪，优游濠上如惠庄，论交莫逆与子相。

译文：

傍晚时分，我和你携手漫步在河桥之上，我们端着酒杯，久久停留，沐浴着夕阳的余晖。人生在世，总会面临分别，而后各奔东西，古人也曾感叹，这样相聚的欢乐实在难得。

想当年，我们在大梁那热闹的少年游乐场所，正值春风拂面，花枝招展，黄莺在枝头婉转啼鸣。时光匆匆，节令更迭，一年又过去了，如今你从江南来到我的厅堂。

秋天的气息即将涌动，已能听到寒蝉的叫声，我们相聚的日子如此短暂，而这一别又不知要相隔多久。我和你一同参悟事物的变化，彼此交谈，忘却言语的束缚。我们放声高歌，驾着小船驶入那苍茫的水域。

水中绿藻鲜艳夺目，红荷散发着阵阵清香，湖面上月色皎洁，清风吹拂，我们的衣袖都透着凉意。我们相伴而坐，在胡床上欢歌，你用锦绣般的言辞赠我，还希望我能有所回应。

你的内心温和善良，意志却刚强不屈，不会像宁戚那样在牛下唱着悲歌求官。你想要摆脱世间的纷繁俗务，自由翱翔，若真能这样做，或许是个不错的选择。

古人所学的知识浩瀚无垠，像大海能容纳万物，大地能承载一切，力量不可抵挡。但有些人却把这些有学识的人弃如秕糠，认为帝王的功业也不过如毫芒般渺小。

一旦陷入世俗事务之中，就会陷入忙碌与不安，这和臧与谷两人都丢了羊又有什么区别呢？若一生都随波逐流，中途必然会受到伤害，若停止追求，我也知道最终会一事无成。

我虽然明白这些道理，却也未能付诸行动，感慨如今没有好的办法可以隐居起来。我为了衣食，只能像诸葛亮一样在南阳过着平凡的生活，若要脱身，应当趁着身体康健强壮的时候。

不要等到牙齿稀疏、头发花白才行动，我希望能像庄子和惠子在濠水之上那样悠然自得，与你结下莫逆之交。