次韵答薛乐道

宋代 • 黄庭坚

薛侯笔如椽，峥嵘来索敌。
出门决一战，莫见旗鼓迹。
令严初不动，帐下闻吹笛。
乍奔水上军，拔帜入赵壁。
长驱剧崩摧，百万俱辟易。
子于风雅闲，信矣强有力。
天材如升斗，吾恨付与窄。
揽物能微吟，假借少储积。
山城坐井底，闻见更苦僻。
子非知音耶，何不指瑕谪。

译文：

薛侯你文笔如椽般雄健有力，气势不凡地前来寻求对手较量。
我出门准备和你决一胜负，却不见你军旗战鼓的踪迹（形容你才情不露声色）。
你就像军纪森严的将领，一开始稳如泰山，帐下只传来悠扬的笛声。
你又好似突然奔袭水上的军队，迅速如拔取敌方旗帜攻入赵国壁垒一样展现才情。
你才情长驱直入，势如破竹，如同剧烈的崩塌，让众多平庸之辈纷纷退避。
你在诗词创作方面十分娴熟，的确是实力强劲啊。
天赋就如同升斗一样，可惜我所拥有的天赋太有限了。
我虽能面对事物微微吟诵诗句，但创作的积累实在太少。
我身处山城，就像坐在井底，所闻所见更加孤陋偏僻。
你难道不是我的知音吗？为什么不指出我的瑕疵和不足呢？