即席

宋代 • 黄庭坚

落叶不胜扫，月明树阴疏。
亲邻二三子，樽酒相与俱。
霜栗剥寒橐，晚菘煮青蔬。
解官方就门，敦薄无简书。
纯益气萧萧，未羁天马驹。
元礼喜作诗，豪气小未除。
大薛知力学，日来反三隅。
小薛受善言，如以柳贯鱼。
天民尝逸驾，近稍就橛株。
知命虽畸人，清谈颇有余。
阿卢快犊子，规矩尚小殊。
不材于用少，我则涧底樗。
会合只偶然，等闲异秦吴。
人生一世闲，何异乐出虚。
过耳莫省领，披怀使恢疏。
买网尚可鲙，倒壶更遣沽。
不当爱一醉，倒倩路人扶。

译文：

### 译文
落叶多得扫也扫不完，明亮的月光下，树的影子显得稀疏。
两三个亲朋好友，带着酒一起来相聚。
剥开带着霜寒的板栗外壳，煮着晚收的鲜嫩青菜。
刚刚卸任官职回到家门，没有官府文书的约束，不用再去理会那些繁杂的事务。
纯益潇洒自在，就像还没被羁绊的天马驹。
元礼喜欢作诗，身上的豪迈之气还未消退。
大薛懂得努力学习，能够举一反三。
小薛乐于接受善言，就像用柳条串起鱼儿一样顺畅。
天民曾经像脱缰之马般自在，最近渐渐收敛了一些。
知命虽然是个与众不同的人，但清谈起来倒是很有一套。
阿卢就像活泼的小牛犊，行事规矩和大家还有些不同。
我没什么才能，用处很少，就像是山涧底部的臭椿树。
大家的相聚只是偶然，说不定转眼间就会像秦和吴那样天各一方。
人这一生能有闲暇相聚，就像乐声从虚空里发出一样，如此美好又难得。
那些话听过就不必过于在意，敞开胸怀让自己心境开阔些。
买了渔网还能捕来鱼做生鱼片，把壶里的酒倒完了再去打些来。
不该只贪恋这一次的沉醉，喝醉了还得劳烦路人来搀扶。

### 注释
这首诗描绘了诗人卸任后与亲友相聚的场景。先写环境，落叶、明月营造出闲适氛围，接着描述聚会时的饮食，之后依次评价亲友的性格和特点，最后感慨相聚的偶然与珍贵，劝大家尽情享受当下。