观道二篇 其一

宋代 • 黄庭坚

圣人用仁心，恻伤路傍儿。
虎狼舐吻血，自哺胃与肌。
同在天地闲，六凿相识知。
父母临万物，大道甚坦夷。
百年修不善，一日许知非。
虎狼有悛心，还与圣人齐。

译文：

圣人心怀仁爱，看到路边的孩子孤苦伶仃，内心满是恻隐哀伤。

那虎狼刚刚舔净嘴边的血迹，不过是为了填饱自己的胃和滋养自己的身体。

同样都生活在天地之间，人和动物都有眼、耳、鼻、口这六种感官，也都有感知世界的能力。

圣人对待世间万物，就如同父母对待孩子一样，那大道其实非常平坦开阔。

人就算一辈子都没好好修行，只要有一天能悔悟自己的过错，也值得肯定。

就算是虎狼，若能生出悔改之心，也能和圣人达到同样的境界。