颜阖

宋代 • 黄庭坚

颜阖无事人，躬耕自衣食。
翩翩鲁公子，要我从事役。
轺轩来在门，驷马先拱璧。
出门应使者，陇上不谋国。
心知误将命，非敢惮行役。
使人返锡命，户庭空履迹。
中随卫侯书，起作太子客。
谁能明吾心，君子蘧伯玉。

译文：

颜阖是个与世无争、逍遥自在的人，亲自耕种土地，自己解决穿衣吃饭的问题。

风度翩翩的鲁国公子，想要让我为他效力做事。

使者乘坐着轻便的马车来到了他的家门，随行的四匹马拉的车以及送来的礼物比大玉璧还贵重。

颜阖走出家门去回应使者，他只是个在田陇间劳作的人，并不想参与谋划国家大事。

他心里明白使者是传达错了命令，但并非是害怕承担这趟差使。

于是让使者把赏赐和任命带回去，只留下空荡荡的门前脚印。

后来他又收到了卫侯的书信，被邀请去做太子的宾客。

可谁又能明白我的心意呢？或许只有那贤德的蘧伯玉能懂吧。