戏赠潘供奉

宋代 • 黄庭坚

潘郎小时如白玉，上学觅归如杜鹃。
当年屡过乃翁家，沽酒煮蟹不论钱。
大梁相逢初不识，黄尘渍面催挽船。
不如去作万骑将，黑头日致青云上。

译文：

潘郎小时候就像那洁白无瑕的美玉一般，纯净美好。他上学的时候，心里老想着回家，就如同啼血的杜鹃声声呼唤着归巢一样急切。

当年啊，我常常到他父亲家里去。我们在一起，买酒来喝，煮螃蟹吃，那时候根本就不计较花了多少钱，只图个畅快。

后来，在大梁城我们偶然相逢，一开始我居然都没认出他来。只见他满脸都是被黄色尘土弄脏的痕迹，正辛苦地拉着船前行。

我看啊，潘郎你不如去当那率领万骑的将军，趁着年少，说不定很快就能平步青云，飞黄腾达呢。