赵令许载酒见过

宋代 • 黄庭坚

玉马何时破紫苔，南溪水满绿徘徊。
买鱼斫鲙须论网，扑杏供盘不数枚。
广汉威名知讼少，平原樽俎费诗催。
草玄寂寂下帘幙，稍得闲时公合来。

译文：

您什么时候能像那高贵的玉马一般，冲破这青苔前来呢？南溪里溪水涨满，碧绿的水波在那里悠悠荡漾。

要是买鱼切细做生鱼片，咱们可不能只计较一网的收获；采摘杏子来摆上果盘，也别在乎数量少。

您如同汉代广汉太守赵广汉一样有威名，想必治下诉讼很少。又像战国时平原君一样喜欢宴饮，在酒席上少不了用诗词来增添雅兴。

我如今像扬雄一样，寂寞地在帘幕下潜心著书。等您稍微有空的时候，就该到我这儿来聚聚啦。