观化十五首 其一○

宋代 • 黄庭坚

红罗步障三十里，忆得南溪踯躅花。
马上春风吹梦去，依稀人摘雨前茶。

译文：

曾经那华丽的红罗步障绵延三十里的景象浮现在眼前，我不由忆起南溪边那漫山开放的踯躅花。

此刻我骑在马上，春风轻拂，恍惚间我的思绪随着梦境飘远。在那梦境的依稀画面里，好像有人正在采摘雨前茶。