观化十五首 其一二

宋代 • 黄庭坚

身入醉乡如避秦，醒时尘事百端新。
塞鸿过尽无家信，海燕归来思故人。

译文：

人要是进入醉乡，就好像进入了躲避秦朝战乱的桃花源一样，能暂时躲开尘世纷扰。可一旦清醒过来，就会发现尘世里各种各样的事情不断涌现、变化更新。

边塞的大雁都已经飞过去了，却还是没有家中的音信传来。那海上的燕子飞回来了，看着它归来的身影，我不禁思念起远方的故人。