朱道人下世

宋代 • 黄庭坚

桑户居然同物化，青灯犹在读书檠。
身如陌上狂风过，心似夜来新月明。

译文：

朱道人居然就像桑户一样离世而去，与万物同化了。那盏青灯依旧在读书的灯架上亮着。

他的身躯好似田间小路上刮过的一阵狂风，来也匆匆，去也匆匆；而他的内心却如同昨夜刚刚升起的新月，皎洁明亮，宁静安然。