漫书呈仲谋

宋代 • 黄庭坚

漫来从宦著青衫，秣马何尝解辔衔。
眼见人情如格五，心知外物等朝三。
经时道上冲风雨，几日樽前得笑谈。
頼有同僚慰羁旅，不然吾已过江南。

译文：

我稀里糊涂地出来做官，身着这青色的官服。就像那不停赶路的马，从来没有解下过缰绳和嚼子，一刻也不得清闲。

我眼看着这世间的人情世故，就如同玩格五这种博戏一样复杂难测；心里也明白，身外的功名利禄等东西，不过就像“朝三暮四”的故事那般虚幻无常。

很长一段时间以来，我都在道路上顶着风雨奔波劳顿，也没几天能坐在酒樽前和人畅快地谈笑。

还好有一同为官的同僚们慰藉我这客居他乡的孤寂，如果没有他们，我恐怕早就离开这里，越过江南远走他方了。