春祀分得叶公庙双凫观

宋代 • 黄庭坚

春将祠事出门扉，宫殿参差缭翠微。
清晓风烟迷部曲，小蹊桃杏挂冠衣。
叶公在昔真龙去，王令何时白鹤归。
糟魄相传漫青史，独怀千古对容徽。

译文：

春天到了，我怀着参加祭祀的任务走出家门。只见那庙宇宫殿高低错落，被翠绿的山峦环绕着。

清晨时分，风里的烟雾弥漫开来，让随行的队伍都有些迷失在这朦胧之中。那山间的小路上，桃花和杏花的花瓣纷纷扬扬，好像挂在了我的帽子和衣裳上。

当年叶公喜欢假龙，真正的龙一来他却吓得够呛，真龙也就离开了。而像王令那样有才华的人，什么时候能像传说中的仙人一样乘鹤归来呢？

那些毫无价值的传说一代代流传，还随意地写进了史书里。我独自怀着对千古往事的感慨，面对着这叶公庙中神像的面容。