再赠陈季张拒霜花二首 其一

宋代 • 黄庭坚

鼓盆庄叟赋情浓，天遣霜华慰此公。
想见尚能迷蝶梦，移栽闻说自蚕丛。
酒倾玉醆垂莲尽，鲙簇金盘下筯空。
秉烛栏边连夜饮，全藤折与卖花翁。

译文：

庄子在妻子去世后敲击瓦盆而歌，其实他也是个情感丰富的人呐，上天派遣这带着霜华的拒霜花来慰藉他这样的人。
可以想象拒霜花那美丽的样子，说不定还能让庄子在梦中迷失，听闻这拒霜花是从遥远的蜀地移栽过来的。
美酒从玉杯里倾出，如同垂莲般流淌而尽，精美的鱼脍堆在金盘之上，下筷子一吃就很快被清空了。
我们手持蜡烛在拒霜花栏杆边通宵畅饮，还折下长满花朵的藤蔓送给卖花的老翁。