次韵元礼春怀十首 其八

宋代 • 黄庭坚

老杜当年鬓发华，尚言春到酒须赊。
不堪诗思相料理，恼乱街头卖酒家。

译文：

当年杜甫年纪渐长，两鬓已生出白发，可他还说春天到了，就算没钱也要赊酒来喝。
如今我这满脑子的诗思实在难以排遣，这纷繁的思绪就像在街头不停地骚扰着卖酒人家，让我也想如同杜甫那样去赊酒，借酒来消弭这扰人的诗思。