粹老家隔帘听琵琶

宋代 • 黄庭坚

马卿劝客且无喧，请以侍儿临酒樽。
妆罢黄昏帘隔面，曲终清夜月当轩。
弦弦不乱拨来往，字字如闻人语言。
千古胡沙埋妙手，岂如桃李在中园。

译文：

司马相如（这里用马卿代指主人）劝客人们暂且安静下来，说要让侍奉的歌女来为大家助兴。

歌女精心梳妆完毕，已是黄昏时分，她隔着帘子与客人们相对，开始弹奏琵琶。一曲弹完，夜已经深了，明月正照在窗前。

她弹奏时，每一根琴弦都有序地拨弄，节奏丝毫不乱，那一个个音符就好像是有人在说话一样，饱含着情感。

自古以来，有很多身怀绝技的乐手就像被埋没在胡地沙漠里一样无人知晓，哪比得上眼前这位歌女，就如同桃李盛开在园中，明艳动人，技艺就在大家眼前展现。