秋思

宋代 • 黄庭坚

椎牛作社酒新𥬠，扶老将儿嬉陇头。
木落人家见鸡犬，晓寒溪口在汀洲。
无功可佩水苍玉，卒岁空思狐白裘。
身到楚伧非屈宋，顾慙疏懒作悲秋。

译文：

在丰收的时节，人们宰杀耕牛来举办祭祀土地神的活动，新酿的酒也刚刚漉出。老人们被家人搀扶着，孩子们在身边围绕，大家一起欢快地在田埂上嬉戏游玩。

树叶纷纷飘落，透过稀疏的树枝可以看到村子里的人家，偶尔还能瞧见鸡犬的身影。清晨带着丝丝寒意，溪水在河口缓缓流淌，河中的小洲若隐若现。

我没有什么功劳，不配佩戴那象征身份地位的水苍玉。一年又将过去，我只能徒劳地想着那名贵的狐白裘。

我来到这楚地，却没有屈原、宋玉那样的才华。想到自己这般疏懒，还跟着悲叹秋天，真是让我感到惭愧啊。