戏赠水牯庵

水牯从来犯稼苗,著绳只要鼻穿牢。 行须万里无寸草,卧对十方同一槽。 租税及时王事了,云山横笛月轮高。 华亭浪说吹毛剑,不见全牛可下刀。

译文:

### 整体诗意 这首诗是黄庭坚以一种风趣的方式写给水牯庵的赠诗,借水牯牛来表达一种人生哲理和修行境界。 ### 逐句翻译 - “水牯从来犯稼苗,著绳只要鼻穿牢。”:水牯牛(一种水牛)向来有践踏庄稼禾苗的习性,要想管住它,只需要把绳子牢牢地穿过它的鼻子就行。 - “行须万里无寸草,卧对十方同一槽。”:它行走的时候,就算走上万里的路程,眼中也没有那可以啃食的寸草(寓意修行者不为外物所诱惑);它卧下休息时,面对四面八方,都如同在同一个食槽边(寓意无论处于何种环境,心境都是一样的平静)。 - “租税及时王事了,云山横笛月轮高。”:就像按时交完租税,完成了应尽的王命之事一样(寓意人要做好自己的本分),此时可以在云雾缭绕的山间,横着笛子吹奏,头顶明月高悬(寓意一种闲适、自在、超脱的境界)。 - “华亭浪说吹毛剑,不见全牛可下刀。”:不要空自去说华亭的吹毛剑(传说中锋利无比的剑)多么厉害,当眼中没有完整的牛(出自“庖丁解牛”的典故,指达到了对事物透彻理解、游刃有余的境界)时,才知道该从哪里下刀(寓意真正的智慧不是靠外在的利器,而是内心的洞察和对事物本质的把握)。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云