伯时彭蠡春牧图

宋代 • 黄庭坚

岳阳楼上春已归，湖中鸿雁拍波飞。
布帆天阔随鸟道，石林风晚吹人衣。
春水初生及马腹，浮滩欲上西山麓。
遥看绝岭秀云松，上有垂萝暗谿谷。
沙眠草啮性不骄，侧身注目鸣相招。
林间瞥过星烁烁，原上独立风萧萧。
君不见中原真种胡尘没，南行市骨何仓卒。
秪收力健载征夫，肯向时危辨奇骨。
即令贡马西北来，东西坊监屯云开。
纷然驽骥同一秣，尔可不忧四蹄脱。

译文：

岳阳楼上，春天已然归来，湖中鸿雁拍打着水波展翅高飞。

那布帆在广阔的天空下，沿着飞鸟飞行的路线前行，傍晚石林间的风轻轻吹动着人的衣裳。

春天的湖水刚刚上涨，才到马的腹部，马儿们想要踏上那浮滩，朝着西山山脚走去。

远远望去，那陡峭的山岭上，云松秀丽，还有垂挂的藤蔓把溪谷都遮蔽得暗暗的。

那些马，有的在沙滩上休息，有的在草丛中啃食青草，性情并不骄躁，它们还会侧过身子、注视着同伴，发出叫声互相招呼。

林间偶尔有马快速跑过，就像闪烁的星星，原野上也有马独自站立，迎着萧萧的风声。

你难道没看到吗？中原地区那些真正优良的马种，都被胡人的沙尘所淹没了，南下买马的人是多么仓促急切。

他们只看重马的力气大小，能承载征夫就行，哪里会在时局危急的时候去辨别马的奇骨（即优良的品种和潜力）。

就算如今有西北的贡马到来，东西的马坊和马监如屯聚的云一般散开。

可众多的劣马和良马都吃着同样的草料，你难道不担心这些良马会累得四蹄脱落吗？