宋宗儒真赞

宋代 • 黄庭坚

宋子勃窣，心有古镜。
朝四暮三，为笑不竞。
放一捻一，犹著禅病。
探丸起死，味药知性。
忧患不入乎杯中，抱胡琴而风听。
若乃脱冠袒裼，扪虱应客。
目如愁胡，拊髀而呼。
是必追橡栗于云杪，探水月于江湖，然后怏于心与。

译文：

宋宗儒这个人举止迟缓，可他内心犹如有一面古老的镜子，能明辨是非。他看待那些像“朝四暮三”般虚浮计较的事情，只付之一笑，并不去和人争个你高我低。
他时而放任时而收敛，还有些参禅时易犯的执着毛病。他能像古代侠士探丸救急那样去拯救危难中的人，尝一尝药就能知晓其特性。
忧愁和祸患都无法进入他的酒杯，他抱着胡琴，静听风声，怡然自得。
要是他摘下帽子，袒露着上身，一边捉着虱子一边接待客人。他目光如忧愁的猢狲般深邃，拍着大腿大声呼喊。他一定是像去云梢间追寻橡栗、到江湖里探寻水月那样，去追求心中真正渴望的东西，如此之后内心才会感到畅快。